Create an Account button on the modal popup needs to be removed

You can remove / create an account button from popup or shortcode by doing so in your modal login link do this:

data-login_button_secondary='...'

Yes No

Documentation